С новым патчем Steam-версия Vampire: The Masquerade — Shadows of New York обзавелась переводом на русский язык


Польская студия Draw Distance (Serial Cleaner) на сайте сервиса Steam объявила о расширении списка поддерживаемых локализаций своей визуальной новеллы Vampire: The Masquerade — Shadows of New York.

С вышедшим вчера, 21 сентября, патчем 1.0.10 в Shadows of New York появилась поддержка русского, французского и бразильского португальского языков. Переведён только текст — озвучения в игре нет.
«Было проделано много работы, и благодаря усердию и навыкам нашей переводчицы Эльзы, а также стараниям нашей команды специалистов обновление наконец увидело свет!» — поделилась Draw Distance (на русском языке, надо отметить).

Когда русская локализация Vampire: The Masquerade — Shadows of New York доберётся до консолей и GOG и произойдёт ли это вообще, не уточняется. Дополнительные языковые опции также появились в Steam-версии Coteries of New York.
Vampire: The Masquerade — Shadows of New York вышла на PC (Steam, GOG), PS4, Xbox One и Nintendo Switch. Сюжет повествует об отшельнице клана Ласомбра, руководство которого отправило героиню расследовать смерть нью-йоркского лидера Анархов.

Источник 📢